这是要润色/改写这条讯息，还是要翻译或做成新闻稿？给你几个即用选项：
- 标题优化：塔雷：与迈尼昂关系平静；盼莫德里奇继续效力
- 社媒版短帖：塔雷表示球队与迈尼昂“很平静”，并称希望莫德里奇留队继续征战。
- 英文翻译: Tare: Things are calm between us and Maignan; we hope Modric will continue with us.
- 备注：塔雷（常指伊格利·塔雷）与迈尼昂/莫德里奇分属不同俱乐部，这像是两条不同话题的引述混在一起。要我拆成两条分别写吗，还是合并成一则综合快讯？
